Bill Medley no fue el único artista que se negó a hacer la banda sonora de la película. De hecho, uno de los supervisores musicales de la película, Michael Lloyd, le dijo a la revista Rolling Stone que Lionel Richie, Donna Summer, Daryl Hall y Kim Carnes habían rechazado la oferta de cantar “(I’ve Had) The Time of My Life”.
Lloyd incluso dijo: “Consulté a todas estas personas y me dijeron que no. No los culpé, era difícil imaginar que esto sería algo especial”. Menos mal que se demostró que todos estaban equivocados.
Baby es una persona real
Cuando se le pidió a la escritora Eleanor Bergstein que concibiera una historia para un nuevo guión, hizo una pausa para recordar sus propias experiencias. Mirando su pasado, se destacó una experiencia que había tenido con un instructor de baile e hizo de esto la base de la historia de Baby. Esencialmente, el primer borrador había estado almacenado en su mente durante años.
El apodo de Eleanor cuando era niña era Baby y ese nombre pasó rápidamente al personaje. Le transfirió más detalles a Baby: era judía, su familia era de Brooklyn y tomaba vacaciones de verano regularmente en las montañas Catskill. Su padre era médico. Le gustaba bailar. Incluso compitió en concursos de baile. La historia continúa estrechamente entrelazada con la propia infancia de la escritora.
Fue reina del mambo
La escritora Eleanor Bergstein tiene un entusiasmo por la vida que le gusta traducir en pasos de baile. En su época, solía participar en concursos en salones de baile locales y fiestas. Le gustaba específicamente el mambo y pensó en ello mientras escribía la historia de "Dirty Dancing".
El mambo tiene sus orígenes en Cuba y es considerado por aquellos con puntos de vista conservadores como lascivo. No queriendo ser demasiado sugerentes, los productores consideraron cambiar el título de la película a “Fui una reina del mambo adolescente”, pero sonaba incómodo y finalmente decidieron no hacerlo.
Pelea en el set
La filmación de "Dirty Dancing" se vio inicialmente perturbada por muchos desafíos. En primer lugar, las dos estrellas principales no se soportaban desde el principio. Patrick Swayze y Jennifer Gray habían trabajado juntos en “Red Dawn”, una historia sobre los Estados Unidos siendo invadidos por los soviéticos. Las dos estrellas se comportaron de manera análoga en el set.
Sus actuaciones se vieron empañadas por la tensión y no lograban llevarse bien. Es un testimonio de su profesionalismo, que eventualmente superaran sus diferencias personales para trabajar en la historia como si realmente estuvieran enamorados, convenciendo a millones de espectadores de su supuesto afecto compartido.
No eran realmente las montañas de Catskill
La historia de la película gira en torno a las montañas de Catskill. Baby y su familia pasaban allí las vacaciones de verano para disfrutar de su paisaje provinciano. La cadena montañosa está ubicada en la región sur del estado de Nueva York, con vistas al bullicio de la ciudad desde un punto de vista pacífico.
En realidad, la película se filmó en otro lugar para ahorrar gastos. El set se instaló en Virginia para darle una sensación similar, pero el tiempo no estaba de su lado. El verano estaba a punto de terminar y el equipo de escena tuvo que pintar hojas, ya que comenzaban a adaptarse al otoño. Plantaron más follaje y lo pintaron con spray verde para que todo pareciera aún veraniego.
Líneas cursis
La película "Dirty Dancing" fue conocida por muchas cosas, incluyendo ser la fuente número uno de citas románticas. La línea "nadie pone a Baby en un rincón" era una de las favoritas entre sus fanáticos. Las chicas se desvanecían de solo pensar en las versiones de Johnny en sus mentes.
Sin embargo, Patrick Swayze, el actor que realmente pronunció esa amada línea, la odió. En su autobiografía de 2009, dijo que casi no pudo soportar decir esas palabras porque “sonaba muy cursi”.
Bailarines asombrosos
Ya sea que las líneas de la película fueran cursis o no y la trama notable o promedio, uno no puede negar la única faceta infalible de la película: las habilidades de baile exhibidas en ella son un factor importante que la hace vivir a través de generaciones.
El actor Patrick Swayze mostró su extraordinaria habilidad para bailar, la cual lo ayudó a lograr un movimiento difícil en una de las escenas: levantó a Baby en el aire y volvió hacia sus brazos en el momento justo. Ambos personajes de la película ensayaron esa maniobra muchas veces, pero los actores reales sorprendentemente realizaron una improvisación. Cuando se le preguntó al respecto, Jennifer Gray dijo: “Solo la hice el día que la filmé. Nunca la ensayé, nunca la volví a hacer desde entonces.
Inversores conservadores
La producción de "Dirty Dancing" se realizó con un presupuesto muy bajo y, por lo tanto, obtener el patrocinio corporativo fue clave para mantenerla en marcha. La película luchó por ganar el interés de las empresas, las cuales no querían participar en una película que tenía una trama secundaria sobre el aborto.
Una marca estadounidense de cuidado de la piel inicialmente mostró interés en la película porque sintió que podía llegar a una audiencia adolescente. Ya estaban a punto de promoverla cuando se enteraron de la escena del aborto de Penny. Querían que se cortara, pero esta solicitud fue rechazada. Este callejón sin salida llevó a que se abandonaran los planes mutuamente acordados para promover la película.
¿Un set maldito?
El equipo de producción de "Dirty Dancing" no era necesariamente supersticioso, pero ocurrieron una serie de eventos que los llevaron a pensar que el set estaba maldito. Realmente no podemos culparlos, no después de todo lo trascendido sobre los extraños sucesos en los sets de “Poltergeist” y de “El exorcista”. Si bien "Dirty Dancing" no era del género del terror, la "maldición" dejó a la estrella masculina, Patrick Swayze, lesionada. Se lastimó gravemente la rodilla mientras se balanceaba sobre un tronco y tuvo que ser llevado al hospital.
Luego un intruso robó propiedad del set, un diluvio provocó que las carreteras quedaran bloqueadas por deslizamientos de tierra y chatarra que destruyeron una camioneta. Además de la lesión de Swayze, otros miembros del elenco resultaron heridos mientras trabajaban en el set. Por último, varios miembros de la tripulación se enfermaron debido a una intoxicación alimentaria. ¿Cómo explicarías que todo eso pasara en un día?
La famosa escena del gateo
Lo que hace de "Dirty Dancing" una película tan icónica son las muchas improvisaciones de sus actores. De esa manera, el flujo de la historia parece natural y artístico y eso fue muy fomentado por su director. Contrasta con otras películas marcadas por su teatralidad y comportamiento amañado.
Cuando Johnny y Baby practicaban en el estudio una tarde, espontáneamente gatearon el uno hacia el otro mientras sincronizaban los labios al ritmo de "Love is Strange", con los ojos fijos en el otro hasta que se tocaban y se besaban. Nada de eso fue planeado, simplemente se les ocurrió, como si la honestidad del momento lo exigiera. Ahí tenemos una de las escenas más memorables de la película.
Una banda sonora memorable
Cuando se decidió que "I've Had The Time Of My life" se reproduciría al final de la película, hubo una solicitud especial para que Bill Medley de The Righteous Brothers y Jennifer Warnes la grabaran.
La canción fue un éxito instantáneo. Ganó varios premios, incluyendo un Óscar a “mejor canción original”, un Grammy y un Globo de Oro. Por extraño que parezca, la canción figuraba entre las más populares durante los funerales en una encuesta de 2006.
No estaban impresionados con la película
No muchos quedaron impresionados al ver la película "Dirty Dancing" cuando fue presentada. Fue rechazada 43 veces por diferentes productores y muchos de los que leyeron el guión se mostraron escépticos en el mejor de los casos. Bill Medley, a quien se le pidió que grabara "The Time of My Life", estaba entre los que dudaron de la película al principio.
Cuando le contaron sobre la producción, tuvo un sentimiento extraño al respecto e incluso describió al proyecto como "mala pornografía". Revisó el elenco y tuvo dudas sobre su resultado, ya que nunca había oído hablar de Patrick Swayze o de Jennifer Gray hasta ese momento.
Una edición catastrófica
A pesar de los esfuerzos de su elenco, la postproducción de la película resultó una decepción. A nadie le gustó cómo fue armada y los productores le dieron al director, Emile Ardolino, la impresión de que creían que el proyecto iba a ser un fracaso.
Cuando se acercaron a Aaron Russo, el productor, con los resultados en bruto, su reacción fue "quemar el negativo y cobrar el seguro". Pero luego de la oportunidad de pulir las cosas, ahora tenemos una película que ha recaudado más de $200 millones en todo el mundo.
El ataque de risa de Jennifer
Ambos estaban practicando solos en una habitación y Johnny estaba detrás de la espalda de Baby. Ella se estiró y puso sus brazos detrás de su cabeza y él lentamente pasó sus dedos por sus brazos. La escena debió cortarse varias veces, ya que Baby no podía evitar reírse. Patrick Swayze comenzó a enojarse, quería que la escena terminara.
El director sintió que debían intentarlo de nuevo, capturar toda la escena y convertirla en parte de la película. Resultó ser uno de los momentos más honestos filmados y a los cinéfilos les encantó. Fue mucho mejor de lo planeado originalmente. Las risas de Grey y la mirada molesta de Swayze conformaron uno de los momentos más memorables de "Dirty Dancing".
Swayze se lesionó
Una de las principales ventajas de Patrick Swayze en la audición para la película fue su experiencia como bailarín. Los directores de reparto quedaron realmente impresionados con su talento y decidieron darle el papel principal sobre los demás. Su madre era dueña de un estudio de baile y le había enseñado los movimientos mientras crecía. Incluso trabajó en la película con él.
Sin embargo, al igual que en los deportes, el baile puede causar lesiones regulares a los practicantes. Swayze ya se había lastimado la rodilla después de no poder mantener el equilibrio sobre un tronco. Mientras levantaba a Baby en el lago, practicando el famoso "levantamiento desde el agua" y el baile de la escena del tronco, se lastimó. Quedó tan mal que apenas podía vadear para salir del agua.
Jennifer también se lesionó
El rodaje de la película se vio acosado por hechos insólitos, lesiones, destrucción de propiedad, robo, etc. Al parecer, Jennifer Grey no fue inmune a “la maldición” que sufrió el elenco de "Dirty Dancing". Patrick Swayze y otros habían resultado heridos, así que se aseguró de tener cuidado.
El set se preparó al aire libre y cuando estaban a punto de terminar por el día, Gray se vio repentinamente invadida por avispas. Le picaron varias veces en el brazo. Al verse hinchada, llamaron a un maquillador y descubrieron que acababa de renunciar. Pudieron encontrar uno nuevo, pero una semana después, por alguna extraña circunstancia, se rompió la muñeca y dos dedos.
El hotel existe de verdad
Debido a que a la película se le otorgó un presupuesto muy bajo al comenzar, se dispusieron a filmarla en dos lugares, con la esperanza de que tuviera un efecto ambiental en pantalla similar al de las montañas Catskill en las que se suponía que debían estar instalados. Además, en ese momento, muchos hoteles y centros turísticos en Catskill habían sido cerrados. La primera ubicación fue Lake Lure, Carolina del Norte. El campamento que usaron ahora se ha convertido en una comunidad residencial llamada Firefly Cove.
La segunda ubicación fue Mountain Lake Lodge en Virginia, donde filmaron las escenas de la cena y el hotel de Kellerman. Quienes visitan el albergue hoy en día disfrutan del placer de participar en los eventos que se muestran en la película, como el lanzamiento de sandías. Es posible pasar la noche en la cabaña que alojó a Baby Houseman.
Nadie más que Patrick
Después de que la película ganara popularidad mundial, como suele ocurrir, comenzaron a surgir rumores al respecto. Uno se dirigió específicamente a Patrick Swayze, quien, como dirían los chismes, no fue la elección original para el papel principal. Esto, sin embargo, fue negado por la escritora Eleanor Bergstein durante su entrevista en 2017 para Yahoo! Movies.
“Patrick fue el único actor al que le ofrecieron este papel. Es a quien que queríamos”, dijo Bergstein. Esto tiene sentido, porque su enfoque principal fue buscar un actor que también supiera bailar y Swayze tenía los movimientos.
Un editor puritano
"Dirty Dancing" como elección para el título de la película pasó por una serie de filtros entre los productores. Primero, tenían miedo de que pudiera ser demasiado sugestivo y que la gente lo encontrara demasiado lascivo. Este efecto podría arruinar las posibilidades de que la película tuviera éxito comercial, especialmente entre aquellos que se consideran conservadores.
Cuando la película en bruto se envió a su editor, no encontró las escenas de baile "adecuadas" para que las interpretara una mujer. No estaba al tanto de su contexto completo, cuyo mensaje era empoderar a las mujeres. Finalmente tuvo el descaro de preguntarle a Eleanor: "¿cómo puedes tener respeto por una chica que baila de esa manera?"
Las reglas de la pista de baile
Casi tan pronto como comenzaron los ensayos, también lo hicieron el consumo excesivo de alcohol y las fiestas en el set. Esto no fue algo aislado. De hecho, continuó así casi sin parar. El objetivo era sumergir a los actores en sus papeles y, por supuesto, aclimatarlos al ambiente de trabajo, construir camaradería entre ellos.
Bergstein quería generar algo de tensión sexual entre los bailarines, por lo que creó una regla que prohibía cualquier contacto sexual entre ellos durante los siguientes seis meses, independientemente de cuán sensual se volviera la pista de baile. Como resultado, esta química grupal se haría palpable en la pantalla grande.
El horrible accidente de Jennifer
Jennifer Grey esperaba con ansias el estreno de "Dirty Dancing". Estaba en Irlanda del Norte tomándose un descanso para estar con el actor Matthew Broderick, con quien coprotagonizó la película “Un experto en diversión” y con quien salía en secreto. Planificaron su día con anticipación y alquilaron un auto para hacer un largo viaje... hasta que todo dio un giro inesperado.
Cruzaron al carril equivocado y chocaron contra otro vehículo conducido por una madre y su hija, Margaret Doherty y Anna Gallagher, quienes murieron en el acto. "Dirty Dancing" se estrenó unas semanas después. La culpa le impidió disfrutar de su éxito y se retiró de la actuación por un tiempo.
Un personaje mucho más joven
Cuando Jennifer Grey audicionó para el papel de Baby Houseman, su primer desafío no solo fue impresionar a los directores de casting con sus habilidades de actuación, sino que tuvo que convencerlos de que era una actriz polivalente, tanto que era capaz de interpretar el papel de un personaje mucho más joven que ella.
Se suponía que Baby Houseman tenía diecisiete años. Gray ya tenía 26 años en ese momento y estaba por cumplir 27. Se atrevió a intentarlo y consiguió el trabajo de manera convincente. De la misma manera, Kelly Bishop, que era solo 16 años mayor que ella, obtuvo el papel de su madre.
Fiestas en el set
La diversión y el baile proliferaron en el plató de "Dirty Dancing". Los ensayos comenzaban y, la mayoría de las veces, el alcohol comenzaba a fluir poco después. La rigidez desaparecía y todos comenzaban a sentirse más seguros y familiarizados entre sí.
Los directores lo preferían así. No era una manera poco profesional de hacer las cosas. Solo querían que los actores se acostumbraran a sus papeles y se les animó a improvisar cuando se sintieran inspirados para hacerlo. Cuanto más naturales se volvían los actores con sus personajes y con el baile, mejor resultaba cuando las cámaras empezaban a rodar.
“Dirty Dancing” es adorada en todo el mundo
Para una película que apenas fue aprobada por los productores, es increíble pensar que se haya convertido en un gran éxito comercial, no solo en Estados Unidos, sino en diferentes países. Apostamos a que ni los propios actores pensaron que llegaría a ser tan grande como resultó ser.
Cuando Gray fue entrevistada por The Guardian en 2006 sobre qué país realmente admira "Dirty Dancing", su respuesta sorprendió a todos. ¿Por qué a Rusia le gusta tanto? “[En] Rusia, es clave en los refugios para mujeres maltratadas, cuando una mujer va en busca de ayuda”. Agregó: “Primero, se lavan y curan sus heridas y luego les dan un poco de sopa. Luego las sientan para mostrarles "Dirty Dancing". Cuando cayó el Muro de Berlín, había muchas fotos de niños con camisetas de "Dirty Dancing" que decían: ‘¡Queremos tener lo que tienen en Occidente! ¡Queremos "Dirty Dancing"!’”, dijo Jennifer Grey.
Se veía demasiado saludable
La actriz Cynthia Rhodes, que interpretó el papel de Penny, pareja de baile de Johnny, tenía un dilema inusual. Tal vez podamos calificarlo como un problema constructivo. Tuvo que interpretar una escena en la que tenía que parecer estar en agonía. La trama secundaria del aborto en la historia giraba en torno a su personaje.
Sin embargo, Rhodes era demasiado hermosa y saludable para lucir realmente dolorida. Lo creas o no, los maquilladores tuvieron que trabajar duro para que se viera mal. Tuvieron que intentar un par de veces hasta lograr atenuar su belleza resplandeciente y saludable. A pesar de los esfuerzos, solo tuvieron un éxito moderado en eso.
El personaje de johnny
Hemos hablado mucho sobre Baby Houseman. Ahora debes estar preguntándote sobre el personaje de Johnny. Después de todo, este personaje es interpretado por Patrick Swayze, quien se convirtió en un símbolo sexual en los años 90 por sus papeles principales de sujeto duro y romántico.
Mientras que Baby estuvo basada en la infancia de Eleanor Bergstein, Johnny Castle se basó en las historias de Michael Terrace. Eleanor conoció a Michael, un instructor de baile, en Catskill en 1985, cuando estaba trabajando en la historia e hizo ficción de sus experiencias infantiles con él, convirtiéndolas en un romance.
Eran muy similares
Cuando "Dirty Dancing" se convirtió en una película popular, se abrió al escrutinio público. La gente pronto descubrió que Baby se basó en la vida de Eleanor Bergstein. Se convirtió en la comidilla de la ciudad por un tiempo y la gente notó las similitudes entre la escritora y el personaje. Pero no sabían que había mucho de Eleanor que también se podía encontrar en Johnny Castle.
Al igual que Johnny, Eleanor era profesora de baile. Tenía que mantenerse mientras estudiaba en la universidad y una forma de ganar dinero era dar clases de baile en la escuela de baile Art Murray. Le gustaba bailar mambo y le gustaba el baile sucio. Cuando se le preguntó acerca de las similitudes entre sus personajes y ella, dijo: "Entonces, aunque todos piensan que soy Baby, en realidad también hay mucho de Johnny en mí".
Un éxito accidental
Si bien la "maldición" del set pudo haberse suavizado gradualmente y aquellos que habían sido afectados regresaron para terminar su trabajo, Lynne Lipton se enfermó tanto que no pudo regresar al set. La contrataron para interpretar el papel de la Sra. Houseman, pero tuvo que ser reemplazada después de que quedara claro que no podría continuar con su tarea.
Kelly Bishop la reemplazó y pasó a desempeñar el papel de la madre de Baby. Interpretó a la Sra. Houseman a la perfección y su papel inicial como Vivian Pressman fue reemplazado por Miranda Garrison. Kelly Bishop fue tan buena en su papel de Mrs. Houseman, que se convirtió en el antecedente para ser elegida como Emily Gilmore en Gilmore Girls.
Swayze pierde dinero
Patrick Swayze pudo haber tenido algunas cosas en mente que jugaron en contra de "Dirty Dancing", aunque nunca las reveló por completo. Sabemos que encontró algunas de las citas demasiado cursis y eso puede no ser un gran problema. Pero le ofrecieron 6 millones de dólares por un papel en una secuela de la película, que rechazó sin motivo aparente.
Sin embargo, en 2004, finalmente accedió a un cameo para la precuela "Dirty Dancing: Havana Nights", donde apareció muy brevemente como instructor de baile. Según lo trascendido, le pagaron $5 millones por ello.
Patrick puede hacer de todo
Al igual que algunos jóvenes que quieren sobresalir en todo, Patrick Swayze quería ser excelente actuando y haciendo sus propias acrobacias. Obtuvo el papel de Johnny por ser un bailarín experimentado.
Sus dobles de riesgo no deben haber tenido mucho que hacer, excepto darle algunos consejos y supervisar sus tareas. No fue fácil y Patrick Swayze sabía qué esperar. Se cayó repetidamente después de no poder mantener el equilibrio sobre un tronco, que le lastimó mucho la rodilla. Tuvo que ser llevado al hospital y el médico recomendó drenarle los líquidos para reducir la hinchazón.
Una línea de tiempo ajustada
Casi no hubo circunstancias agradables en torno a la filmación de "Dirty Dancing", nada que te dijera que el proyecto iba a tener éxito en el corto plazo. Se les otorgó un presupuesto por debajo del promedio para filmar durante el verano cuando el otoño estaba a la vuelta de la esquina.
Las estrellas principales no se soportaban, el elenco fue víctima de una intoxicación alimentaria y solo tenían 44 días para completar su trabajo. Para terminar, tuvieron que dominar todos los pasos de baile y solo les quedaban dos semanas para ensayar. Con una combinación tan horrenda, ¿puedes decirnos por qué no sería un fracaso?
“She’s Like the Wind”
La canción “She’s Like the Wind” de la banda sonora de "Dirty Dancing" tuvo prácticamente tanto éxito como la propia película. Fue interpretada principalmente por Patrick Swayze y coescrita con Stacy Widelitz en 1984.
¿Al público le hubiera gustado igual si hubieran sabido que la canción no había sido escrita originalmente para Baby? Supuestamente fue escrita para un personaje interpretado por Jamie Lee Curtis en otra película de Patrick Swayze, “Unidos por el destino”, pero los planes para usarla fracasaron. Swayze le mostró esta canción al director, quien estaba emocionado por usarla. Llegó al número tres en el Billboard Top 100 y fue incluida en el número uno en la lista Adult Contemporary.
Sin primeros planos
Hubiera sido bueno hacer primeros planos de la famosa escena en el agua. A la audiencia le habrían encantado. Pero eso no era posible. Debido a los retrasos del rodaje, que se acercaba al otoño, el clima era demasiado frío para que fuera una experiencia placentera (o incluso tolerable).
Jennifer Grey lo describió más tarde como "horriblemente frío". Un primer plano habría significado que sus labios estuvieran visiblemente temblando y azules. Habría arruinado el momento íntimo de los amantes y roto la ilusión que tenía la audiencia de que eran amantes veraniegos.
Una extraña coincidencia
Nadie sabe por qué Jennifer Gray y Patrick Swayze tenían una actitud tan quejumbrosa el uno con el otro, justo al comienzo de su relación profesional. Swayze dijo más tarde que no se soportaban y no podía identificar exactamente qué los hacía sentirse tan mal.
Pero las dos estrellas habían tenido un pasado que se puede describir como una conexión extraña. Jennifer es la hija de Joel Grey, quien originó el papel del maestro de ceremonias en el musical “Cabaret”. También se le atribuye el musical de Broadway “Goodtime Charley”, ¡en el que Patrick Swayze era parte del conjunto de bailarines!
Antes de Newman
"Dirty Dancing" no solo resultó ser un gran éxito comercial, sino que también hizo que Patrick Swayze y Jennifer Gray tuvieran el éxito que esperaban. A pesar de sus muchas deficiencias (durante el rodaje), el resultado también fue absolutamente favorable para el actor Wayne Knight, cuya carrera actoral comenzó en la película con su personaje Stan.
Knight protagonizó películas como “Nacido el cuatro de julio”, “JFK” y “Bajos instintos”. Dio inicio a una serie de proyectos que mostraron su talento y cuando Steven Spielberg comenzó a trabajar en “Jurassic Park”, fue el primero en ser llamado.
Mal clima para filmar
La realización de "Dirty Dancing" fue un gran desafío para los actores que tuvieron que soportar el clima en casi todas las tomas, ya sea en interiores o exteriores. Estaban en medio de una transición, del verano al otoño y el cambio de estaciones a veces era insoportable.
En un momento, la temperatura en el interior (para la filmación en interiores) subió hasta los 48 grados y, según lo trascendido, unas diez personas se desmayaron en menos de media hora de filmación. Durante la escena del lago, se describió que nadaron en condiciones gélidas. Los actores principales tuvieron que usar ropa de verano para bucear y soportar el agua fría, ¡todo mientras hacían que pareciera cómodo y refrescante!
¿Es una película judía?
La escritora estadounidense Eleanor Bergstein, cuyas experiencias de vida forman parte del personaje Baby Houseman, proviene de una familia judía. Incluso describió su trabajo como una película judía, “si sabes lo que estás viendo”. La familia Houseman en la historia también es judía y, al igual que la familia de Bergstein, les encantaba pasar los veranos en Catskill, en el Kellerman Resort.
En realidad, el Kellerman Resort está basado en el Catskill Resort Hotel de Grossinger, donde Eleanor y su familia eran habituales. Estaba ubicado a lo largo del "Cinturón de Borscht", donde se sabía que los judíos siempre eran bienvenidos, a diferencia de otros destinos populares de la zona.
La duradera impresión de "Dirty Dancing"
"Dirty Dancing" no prometía mucho mientras la filmación estaba en producción. Hubo inconvenientes en relación al aborto y los conservadores consideraron que el baile era demasiado sugerente. La situación no era favorable, sin embargo, se convirtió en una película sensacional. Cuando se le pidió que comentara sobre el asunto, Patrick Swayze dijo: “Tiene mucho corazón. Para mí, no se trata de sensualidad, se trata de personas que intentan encontrarse a sí mismas…”
La película pasó por una experiencia no muy diferente a la de sus personajes: luchó contra viento y marea para encontrar la salida a la luz, pero logró convertirse en un éxito. El mensaje es empoderador, no solo para las mujeres, sino para todos nosotros en general.
La debacle de la nariz
El éxito puede ser un laberinto donde muchos de los que inicialmente lo logran pueden perder el rastro de sus objetivos originales en la vida. Después de que Jennifer Grey saltara a la fama por su papel de Baby en "Dirty Dancing", pensó que no era lo suficientemente bonita y decidió operarse la nariz. Fue candente a principios de los 90, pero quería más.
Su primera cirugía derivó en algunas complicaciones, por lo que tuvo que someterse a otro procedimiento de rinoplastia. La segunda no pudo restaurar las complejidades de la primera y quedó tan mal, que apenas se la reconocía. ¡Desesperada, quiso cambiar su nombre y comenzar su carrera de nuevo!
Grey ama a Gosling
La icónica escena de baile entre Johnny y Baby sigue siendo popular hasta el día de hoy. De hecho, la idea de revivir ese popular paso en un escenario diferente se manifestó en la película “Loco y estúpido amor” de 2012 protagonizada por Ryan Gosling y Emma Stone. Los dos personajes intentaron recrear el movimiento y Jennifer Gray estaba con su esposo en un cine cuando la vio.
Ella le dijo a Yahoo! Lo fanática que era de Gosling y lo sorprendida que estaba al escuchar que su personaje mencionaba su nombre en la película. Miró a su esposo, todavía sorprendida, y dijo: “Dios mío, Ryan Gosling acaba de decir mi nombre. ¿Qué está sucediendo?"
Un trágico fallecimiento
Patrick Swayze fue diagnosticado con cáncer de páncreas en etapa IV en 2008, después de que se quejara de una sensación de ardor en el estómago. Estaba filmando un episodio de “La Bestia” y los médicos le dieron dos semanas de vida. Estuvo de acuerdo en buscar medidas agresivas para hacer frente a su enfermedad y se le puso un fármaco experimental. También se sometió a quimioterapia.
Como siempre, el actor peleó. Siempre había asumido el control sobre todo tipo de desafíos y el cáncer no fue diferente. Era un orgulloso sobreviviente. Pero su enfermedad, lenta pero seguramente, haría metástasis en su hígado. Les dijo a sus fanáticos que lo estaba logrando, pero estaba visiblemente pálido, con la piel seca y huesudo. Lamentablemente, murió el 14 de septiembre de 2009, solo 20 meses después de su diagnóstico de cáncer. Patrick Swayze tenía solo 57 años.
Val Kilmer casi interpreta a Johnny
Hoy en día, cuando pensamos en "Dirty Dancing", no podemos imaginar a nadie más que a Patrick Swayze interpretando al hermoso Johnny. Sin embargo, para sorpresa de muchos fanáticos, ¡Val Kilmer fue la primera opción del director! Sin embargo, Kilmer rechazó la oferta para protagonizar "El hombre que rompió 1000 cadenas" de Daniel Mann.
A pesar de lo impresionante que era Val Kilmer en ese entonces, estamos felices de que Patrick Swayze finalmente hiciera una audición para el papel y lo obtuviera. ¿Te imaginas a Kilmer levantando a Jennifer Grey en el lago? Nosotros tampoco.
La escritora está pensando en una secuela
"Dirty Dancing" inspiró innumerables producciones: una obra de Broadway, una serie de televisión británica, una serie de televisión estadounidense y la película de 2004 "Dirty Dancing: Havana Nights". Sin embargo, nunca se hizo una secuela hasta 2017, cuando la escritora original de la película, Eleanor Bergstein, reveló que estaba trabajando en un borrador. A pesar de que la película se estrenó en 1987 y celebró su 30 aniversario en 2017, muchos de los temas de la película se sienten tan relevantes hoy como siempre estuvieron.
En una entrevista para E!, Bergstein dijo: "Siempre pensé que tenían un futuro, solo que no estaba lista para volver a ello... ahora creo que estoy lista para hacerlo". Afirmó que una versión moderna de Baby retrataría la igualdad de la mujer y el tema general de la película sin duda resonaría con los derechos de los inmigrantes y las cuestiones del aborto que forman parte del clima social y político de nuestra sociedad moderna. Como afirma Bergstein: "Creo que todos los problemas sociales recaerían en ella... me parece intuitivamente correcto hacer una secuela ahora, la estoy redactando en mi cabeza".
Hubo una nueva versión en 2017
En una época en la que parece que la mayoría de las películas que ocupan la gran pantalla son remakes de clásicos, parece extraño que aún no se haya hecho una de "Dirty Dancing". Pero, de hecho, hubo una nueva versión de la película en 2017, un hecho que muchas personas no saben, ya que lo más probable es que ni siquiera la hayan visto.
El remake de 2017 fue creado por Wayne Blair y Jessica Sharzer, uno de los principales escritores de “American Horror Story". La película se creó para televisión y se emitió en ABC en mayo de 2017. Está ambientada en 1963, al igual que la original; sigue la misma historia y agrega a una Baby mayor que reflexiona sobre los eventos de ese verano mágico. Johnny es interpretado por Colt Prattes y Baby es devuelta a la vida por Abigal Breslin, la brillante hija de "Little Miss Sunshine". Incluso a Jennifer Grey le ofrecieron un papel, pero lo rechazó.
Sharon Stone y Sarah Jessica Parker casi interpretan a Baby
Después de su papel en "Dirty Dancing", Jennifer Grey se convirtió en una sensación de Hollywood. ¡Pero eso casi no ocurre! De hecho, Gray casi rechaza el papel cuando escuchó que Patrick Swayze interpretaría a Johnny, ya que no se habían llevado bien en su película anterior, “Red Dawn". Para colmo, hubo celebridades de primer nivel que se anotaron para el papel de Baby, ¡incluidas Sharon Stone y Sarah Jessica Parker!
Al final, fue Gray quien cautivó al equipo de casting y obtuvo el papel. Parker pasó a protagonizar el éxito televisivo de renombre mundial “Sex and the City”. En cuanto a Sharon Stone, protagonizó “El vengador del futuro” y la exitosa película “Bajos instintos”. Nada mal, ¿no?
Johnny casi es interpretado por Billy Zane
Todo el mundo conoce al deslumbrante actor Billy Zane de películas clásicas como “Terror a bordo”, “El fantasma”, “Volver al futuro” y, por supuesto, “Titanic”. Lo que muchos no saben es que "Dirty Dancing" casi se suma a esa lista. En 1987, antes de que Swayze fuera elegido como Johnny, Billy Zane, de 20 años, casi toma el papel principal. Los productores pensaron que Zane se parecía a un joven Marlon Brando y en realidad fue la primera elección para interpretar a Johnny Castle. Teniendo en cuenta que Billy ya tenía el aspecto “oscuro y exótico" de un joven ítalo-estadounidense, era perfecto para el papel.
La única razón por la que el director eligió a Patrick Swayze fue que era mucho mejor bailarín. Sin embargo, Jennifer Gray dijo en una entrevista: “Billy era uno de mis compañeros y pensé que él lo iba a conseguir porque se parecía mucho a Marlon Brando y su baile era bastante bueno. Pero luego recuerdo haber bailado con Patrick y resultó muy llevadero”.
Swayze usó una faja
En los años 80 y 90, no había una sola persona que hubiera dicho que Swayze fuera menos que impresionante. Tenía una figura casi perfecta, un marco esculpido que era la personificación de la masculinidad. Pero incluso Swayze se sentía inseguro cuando se trataba de interpretar a un joven de 25 años, considerando que en realidad tenía 34 en ese momento.
Aparte de una o dos escenas en las que Swayze estaba sin camisa, a veces usaba una faja que le ajustaba la cintura para verse más en forma. Dijo que lo hacía parecer más delgado y, por lo tanto, más joven y más adecuado para el personaje de Johnny.
La escena desnuda de Jennifer Grey fue cortada
Para el vigésimo aniversario de "Dirty Dancing" hubo un lanzamiento en video de la película y los fanáticos devotos pudieron ver muchas escenas eliminadas, sin cortes y extendidas que nunca antes se habían visto. Una de ellas era una versión extendida de una de las escenas más memorables de la película: cuando Johnny y Baby se acuestan por primera vez escuchando “Cry to Me” de Solomon Burke.
Aunque lo que sigue es bastante implícito y obvio, en realidad no se muestra. En la versión final, claro. En la versión original, sin cortes, había una escena de Jennifer Grey completamente desnuda, que se eliminó después de que las proyecciones de prueba tuvieran el rechazo vehemente del público.
La película fue titulada “Sexo arremolinado” en Polonia
Fuera de los países de habla inglesa, "Dirty Dancing" es conocida de diferentes maneras: en Francia es “Danse lascive”, en Brasil “Ritmo quente” y en algunos países de habla hispana se la conoce como “Baile caliente”. De hecho, aunque estas son traducciones bastante sencillas, hay algunas que son francamente divertidas.
Por ejemplo, en turco, la película se tradujo como “Primer baile, primera caída”. Uno de los nombres más extraños que recibió la película fue en polaco: “'Wirujacy seks” o “Sexo arremolinado”. Sin embargo, para el lanzamiento del film, el nombre fue cambiado a “Dirty Dancing”.
La película con “la línea más romántica de la historia”
"Dirty Dancing" tiene muchas citas memorables que los espectadores recuerdan incluso hoy. ¿Quién puede olvidar la famosa línea “nadie pone a Baby en una esquina”? Pero de todas las citas, hubo una que en realidad fue votada como "la línea más romántica jamás escuchada en una película".
Seguro que recuerdas la escena en la que Johnny y Baby están hablando del aborto de Penny y él le dice que “debe haber tenido mucho coraje” para acudir a su padre y pedirle ayuda, reconociéndole que no le tiene miedo a nada. A esto, Baby le dice: "Tengo miedo de todo, tengo miedo de salir de esta habitación y nunca volver a sentirme por el resto de mi vida como me siento cuando estoy contigo". ¡El famoso diario británico The Daily Mail calificó esta línea como la más romántica de la historia!
Una de las películas más parodiadas de la historia
Desde su estreno, "Dirty Dancing" ha sido una de las películas más parodiadas de la historia del cine y la televisión. Desde la famosa escena del baile en el agua, que ha sido imitada hasta la saciedad en innumerables películas incluyendo “Loco y estúpido amor”, hasta personas que simplemente bailan al ritmo de la banda sonora característica, “(I've Had) The Time Of My Life”, parece "Dirty Dancing" lleva más de 30 años en nuestras pantallas.
De hecho, una de las versiones más divertidas de la película se realizó en “Los Muppets”, cuando Kermit La Rana intenta levantar a Miss Piggy en una escena hilarante en la que están vestidos como Johnny y Baby.
Solo bailarines experimentados
El director de "Dirty Dancing", Emile Ardolino, solo quería contratar bailarines experimentados para los papeles principales de la película. Quería asegurarse de que cada escena pareciera lo más auténtica y real posible. De hecho, la mayoría de los actores principales tenían experiencia profesional en danza.
Patrick Swayze tenía formación formal de ballet, Jennifer Gray había estudiado danza en una escuela privada de Nueva York, Cynthia Rhodes había trabajado como cantante y bailarina en su ciudad natal de Nashville, Tennessee.
La Dra. Ruth casi interpreta a la Sra. Schumacher
¿Recuerdas a la linda, pequeña y astuta anciana que robaba carteras cuando tenía la oportunidad? Sí, estamos hablando de la Sra. Schumacher. En la película, es interpretada por Paula Trueman, de 89 años, una famosa actriz de los años 60 y 70. Sin embargo, el papel originalmente estaba destinado a la famosa terapeuta sexual, la Dra. Ruth Westheimer.
Resulta que la Dra. Ruth era una amiga cercana de Bergstein y era perfecta para el papel. Desafortunadamente, rechazó el papel porque no quería interpretar a una ladrona. Irónico, ¿verdad? Uno pensaría que un terapeuta sexual estaría más abierta a la idea de interpretar a una falsa ladrona. Pero bueno, todos tenemos una línea que no cruzamos.
La película fue relanzada en 1997 gracias a Conan O'Brien
En su décimo aniversario, en 1997, "Dirty Dancing" se pudo ver en los cines, pero lo que quizás no sepas es qué causó que esto sucediera: ¡fue gracias a una broma de Conan O'Brien! En 1997, O'Brien pidió a sus fans que inundaran el estudio con cartas exigiendo volver a ver "Dirty Dancing" en la pantalla grande.
A pesar de que fue una broma, ¡realmente funcionó! Lo que es aún más divertido, es que O'Brien admitió más tarde que ni siquiera le había gustado mucho la película.
Los patrocinadores de Clearasil se retiraron
La famosa marca de cuidado de la piel de los años 50, Clearasil, iba a patrocinar la película. Tenía sentido ya que sabían que sería un éxito entre los adolescentes en ese momento y ¿por qué son conocidos los adolescentes? Por sus problemas de acné. Por lo tanto, Clearasil estaba muy interesada en convertirse en una de las principales patrocinadoras de la película. Sin embargo, hubo un pequeño detalle.
Una vez que la compañía se enteró de la trama del aborto en la película, se sintieron incómodos. Se acercaron a Bergstein para que quitara esa parte por completo, pero ella se negó. Por lo tanto, Clearasil rápidamente se echó atrás.
La película se hizo básicamente en dos meses
Debido a su gran éxito, muchas personas pensaron que "Dirty Dancing" era una película de Hollywood de gran presupuesto. Pero ese no fue el caso en absoluto. De hecho, la película tuvo un presupuesto relativamente bajo ¡y básicamente se hizo en poco más de dos meses!
Teniendo en cuenta que una película suele tardar varios meses en producirse, es bastante impresionante que "Dirty Dancing" se haya podido completar en tan poco tiempo. Esto significó que solo hubo dos semanas para los ensayos, que fueron muchos y solo 44 días de filmación. ¡Increíble!
La mejor escena de baile se hizo en una sola toma
Como había muy poco tiempo para ensayar, Jennifer Grey estaba muy inquieta por la escena final del baile, cuando Swayze la levanta en el aire. Al principio, Gray tenía mucho miedo de perder el equilibrio en el aire, tanto que se negó a practicar el movimiento siquiera una sola vez. Cuando llegó el momento de rodar la escena, ¡fue la primera vez que lo hicieron! No hace falta decir que les salió perfectamente bien en una sola toma.
Curiosamente, Gray dijo que era la primera y última vez que haría el levantamiento. Se niega a repetirlo incluso hasta el día de hoy. ¡Qué bueno que lo lograron en la primera toma!
1988 fue un gran año para "Dirty Dancing"
"Dirty Dancing" fue un éxito mundial, recaudando 215 millones de dólares en salas de cine de todo el mundo. Aún más impresionante fue que se hizo con un presupuesto de solo $5 millones. ¡Vaya retorno de la inversión! A pesar de que 1987 fue un gran año para la película, en realidad fue el año siguiente el que hizo olas para "Dirty Dancing". ¿Por qué? Porque en 1988, la exitosa canción de la banda sonora, "(I've Had) The Time Of My Life", ganó un Oscar a la “mejor canción original”. Además, ¡la película se convirtió en el video rentado doméstico más popular del año!
En la foto de arriba, puedes ver a los compositores Franke Previte, John DeNicola y Donald Markowitz sosteniendo su Oscar en 1988 en Los Ángeles, California.
¿Una serie de televisión de "Dirty Dancing"?
¿Sabías que en realidad hubo una serie de televisión de "Dirty Dancing"? ¡Nosotros tampoco! Resulta que en 1988, CBS emitió una serie de televisión de 11 episodios de "Dirty Dancing". Fue protagonizada por Patrick Cassidy y Melora Harding como Johnny y Baby respectivamente.
A pesar de que el programa se basó en la misma trama que la película, no obtuvo elogios de la crítica, por lo que, después de 11 episodios, terminó.
"Dirty Dancing: el videojuego”
Como mencionamos antes, "Dirty Dancing" provocó una avalancha de parodias, productos, remakes y spin-offs. Pero uno de los más extraños fue el videojuego del vigésimo aniversario de la película. Sí, lo leíste bien. En 2007, se lanzó "Dirty Dancing: el videojuego”.
El texto de marketing oficial del juego de computadora decía: “Aprende a bailar con Johnny y Penny. ¡Comienza despacio y hazlo lo mejor que puedas, fíjate qué tan rápido progresas con su ayuda experta! Crea tu propio personaje y regístrate en Kellerman's: personaliza tu cabina con montones de muebles y objetos coleccionables increíbles. ¡Participa en 10 grandes juegos tan pronto como aprendas los movimientos necesarios para participar en el concurso de baile de fin de temporada!" Bastante autoexplicativo, ¿no?
Le pidieron a Lionel Richie que hiciera la banda sonora
Bill Medley no fue el único artista que se negó a hacer la banda sonora de la película. De hecho, uno de los supervisores musicales de la película, Michael Lloyd, le dijo a la revista Rolling Stone que Lionel Richie, Donna Summer, Daryl Hall y Kim Carnes habían rechazado la oferta de cantar "(I've Had) The Time of My Life".
Lloyd incluso dijo: “Consulté a todas estas personas y me dijeron que no. No los culpé, era difícil imaginar que esto sería algo especial”. Menos mal que se demostró que todos estaban equivocados.